Here's a picture I took while installing mine. Bonded it to the cross tube and then riveted through it to install the cam lock sockets as Scott mentioned.
Thanks for the picture, so I don't need to cut slots for the tabs to go through then. That was my confusion.