Yep, those latest photos make it very clear what you did and cleared up the question in my mind of how you secured the switches to the aluminium frame. I am considering the RockRack switches but if they prove to be a no-go then I will blatantly plagiarise your idea