If I do this to mine I would use two straight edge objects clamped to the plexi. I would use a plastic cutting wheel on my dremel and run it between the straight edges. Since your installing a hinge that will hide the cut edge, I would think perfection on the cut line is not that important. I would still dress up the cut edge to rid it of any stress points.