Well, that didn't go well. Ten minutes into the effort, my rudder fell over and shattered the Hysol/SuperFil cap. So, I get to re-live that couple of days' worth of work.
Rudder Cap Damage.jpg
Here's what I came up with for extending the rudder horn -- just a cardboard template at this point. It's 6-1/2" x 1-1/2" with a ~5/8" radius notch to clear the vertical tube and its weld bead. The holes for bolting it to the existing horn can be match drilled from underneath, and the new holes are marked 1-3/16" from the fabric surface, as @airlina measured on a factory Series 7 at OSH.
Rudder Horn Template 1.jpg Rudder Horn Template 2.jpg
The existing horn measures 0.115" thick including powder coat, so I presume it's made from 0.100" material. Spruce sells 0.100" x 1-1/2" x 36" strips of 4130 for $6.50.