Jon,
The people who manage this is NOAA.
There is an answer to most questions on testing (from the horse's mouth) on their web site.
http://www.sarsat.noaa.gov/Beacon%20...%20Policy.html
Also, you have to register the beacon with them when it is installed in the aircraft - I don't know if that is what you meant by notifying the authorities.
In any case, there is a phone number or two which will connect you with help for anything SARSAT; and, you should have these numbers in your plane and on your phone.
The numbers are 301-817-4515; and, too free, 888-212-7283
You will want these if ever there is an "oops" with the switch or test. These folks have no draconian proclivities - they are there to save our butts if we need it and there to contact if a false transmission goes off so they don't initiate SAR activities unnecessarily - when you register the beacon, there are several contact phone numbers you can choose to have them to call you or your emergency contact - this works for "oops" events too.
They will help you on the phone with with any unanswered setup or registration or use questions.