I wonder if you could take the external alternator to an automotive place where they can bench test it to diagnose the problem.