Scott I don't know / or I am not familier with your rudder pedals.
I am attaching a picture of my footwear. Notice the E weldment that the ball of the foot and the toe area can make contact. Yours is more of a C shape.
You must have an early Model 4, the later units went out with a beefed up weldment notice the gusset at the right angle. This was to prevent the tube from splitting.
Anyway, I have to stretch a little to get pressure on the brakes.
Can you adjust the master cylinder top bracket shortening the reach?