You can edit the Fight ID pretty easily in the GTX 335/445. Swapping the hardware would be the bigger inconvenience.
Edit: I just read the Garmin manual and the only catch is that by default, the flight ID is not editable. A Garmin-authorized installer can configure the unit to make the Flight ID editable, in which case it is easily edited directly on the unit.