I thought I saw that Rotax has those fittings available direct... ?

Next I would try the local NAPA or hydraulics shop to see if they can make a system up for you.