That isn't a bad idea. Many certified planes have the ELT in the cargo area. The biggest concern I see would be the wiring harnesses and ELT switch; you need to make sure they won't get damaged when you have cargo. You could possibly make a cover or box and put the transponder and ELT inside to offer protection.