Ollie, I agree with you.
The manual however uses the word "should" leaving the final mounting orientation to the installer.
The one on my model 2 is mounted vertically and rather high with respect to the fuel tank. I plan on remounting it as well as adding an auxiliary electric pump.