Technically it's possible to use one antenna for the transponder and ADSB. I believe you would use a diplexer rather than a splitter, but... those little stick and ball antennas are inexpensive and lighter than adding the gear to share one. I would just stick with dedicated antennas. Use care to provide proper separation between the different antennas. This is usually specified in the installation manuals.