Ebay to the rescue, search "One Man Pressure Brake Clutch Bleeder"

I've seen a lot of people just use a pump oil can with a hose jammed on the
end. Fill from the bleeder up.

Jeff Hays