Reaming the lower holes should be the way to go - to elongate a little up on one tab bolt hole and down on the other - it shouldn't really take much, as a little movement on the bottom mount will create more side play on the top than you might think, it's a pretty long arm. Just make sure nothing binds or ends up "sloppy".

Greg