Here is an awesome technique that I have found for cutting control cables so that they never fray on the end, yet still fit through the small ferrules on the carburetor control arms.

https://youtu.be/LnTHZhTkg2U

I've used this technique myself with excellent results!