I just discovered that Aircraft Spruce sells a bolt grip that appears to be identical to that from Avery Tools. It has one end for -3(3/16") fasteners and the other end for -4(1/4") fasteners.
ACS P/N 12-00628 for $17.75.
Maurice